I have the Lorca book under consideration, a third book on Lorca begun, and then like an idiot I had to start this new project on translation. This means that something will not get done this year. I know I should first work on the revisions of the book that is actually finished, to get that out of the way.
Then, logically, I should finish Lorca III. I shouldn't have started this other project. It would take two or three of me to do all these things, not to mention that I should also publish my poetry in book form, etc... and do a translation. I would collaborate and have other people help me do these things, except that collaborative work is more labor intensive, not less. I guess in an ideal world I would have a research assistant.